مدة البرنامج: ساعة / حلقة واحدة
المخرج: احمد كامل
سنة الانتاج: 2006م – 1427هـ

رحلة الحج لم تكن في الماضي ميسرةً وسهلةً. فقبل الوصول بالطائرات والسيارات والسفن، كانت وسائلُ النقل تنحصر في الإبل والسفن القديمة.على مدار التاريخ، اشتهرت للحج طرق تقليدية، برية، وبحرية. وفي هذه الحلقة نستفيد من أفلام وأشرطة صورت في فترات مختلفة في النصف الأول من القرن العشرين، عن قوافل الحج القادمة بَرًا من بلاد الشام واليمن، وبحرًا من مصر والهند، وغيرهما. وما كان يكابده الحجاج من مصاعب، كما نقدم صورًا للأماكن المقدسة كما كانت في تلك الفترة. إنها صورة لرحلة لم تنقطع على مدار التاريخ، وفي سبيلها تتضاءل مشاقُّ السفر، ومتاعبُ الطريق، ومخاطرُ المجهول.

Duration: 1 x 45’
Director: Ahmed Kamel
Production Year: 2006

In old times, a pilgrimage trip was a long trek. Transportation means were limited to riding camels or old ships, as there were no airplanes or cars. Throughout history, pilgrimage was known for its traditional ways, on land and sea. In this episode, we will benefit from films and tapes which have been recorded at different periods in the first half of the twentieth century about the pilgrimage caravans traveling by land from Damascus and Yemen and by sea from Egypt, India, and other countries, and the difficulties facing the pilgrims. We also present images of the holy places as they were at that period. It is an image of a trip that, throughout history, has never been disrupted by the troubles the road and the dangers of the unknown